同感　投稿者：あぴ 投稿日：2005/02/09(Wed) 21:00 No.47   びっくりした。私もインターで呆れた一人です。半年（翻訳）通って呆れてトットと辞めましたが・・・てゆうか、金返してほしい。講師の質があまりにもあんまりでしたね。なぜかいつも高飛車で、高圧的。質問しても、「辞書を見て！」の一点張り。辞書にもいろいろ性格があるんで、そのことを発言したら、それ以来全く無視されました。授業は延々と「訳す」のみなんです。はっきり言って。あまりのいい加減さに、事務局に訴えても、全く同じ。でもって、どうゆうわけか、同じクラスの子たちは全くそう感じてないみたいで、「だって、“憧れの”インターだから！」といった、ある種の宗教的ムードでした。ある意味ホッとしました。同じように感じているヒトがいてくれて。やっぱ、オカシイ学校です。改めて。（しつこいけれど、金返せ。） Re: 同感　アンパン好きコ - 2010/04/15(Thu) 14:32 No.80   こんにちは。現在子育て中の主婦です。先日インタースクールのレベルチェックテスト体験レッスンを受けてきました。 よさそうだと思ったのですが、子供を預けてまで通うよりは通信教育ＤＨＣなどを受講した方がよさそうですか？

インタースクール迷ってい...　投稿者：アンパン好きコ 投稿日：2010/04/15(Thu) 14:27 No.79   はじめまして。現在小さな子供のいる主婦です。英語力はそこそこあるけど独学では限界を感じるのとインタースクールのやり方はよさそうだと体験レッスンを受けて感じました。現在は仕事はしていませんが、社会復帰の際に何か勉強したいという気持ちがあります。結構高いお金がかかるし夫にもみてもらわないといけないのでしっかりししたスクール選びをしたいと思い、ここに書かせていただきました。実際通訳翻訳家に鳴られる方はたくさんいらっしゃるのでしょうか？レッスン内容など実際に受けた方のいい点、悪い点を教えていただければと思い書かせていただきました。よろしくお願いいたします。

掲示板　投稿者：キンコース 投稿日：2004/10/29(Fri) 22:30 No.16   ここは経験を書くところです。学校関係者の人がああだこうだと、書き込み者の批判をするところではないと思いますが。 Re: 掲示板　かかし - 2004/10/31(Sun) 19:34 No.25   この種のBBSには必ず現役通訳者・卒業生と言った方々が登場しますが、本当にその素性は疑問です。 今通訳者は秋の会議シーズンですごく忙しいのです。 本当にプロでやっている方が学校の風評に胸を痛めてこんな所に出没するんでしょうか？ 通訳業の誤ったイメージを正そうと一々カキコするほど時間があるのでしょうか？ そもそもこんなBBSを覗くのでしょうか？ そしてそういった方々に共通するのが、 ドロップアウト、あるいは　スクールホッパー、実力が無い人間の恨みつらみ、といった定型句です。 そもそも　そういう人を甘い宣伝で大量に生み出している システム自体は絶対問われないのです。 これは　株の先物取引や　金融商品で 「必ず儲かるとは言っていない」という業者の台詞とすごく似ていると思います。　 通訳学校に関しては、実際の通訳者もエージェントとの関係、講師をしている場合は学校とも繋がりがあるので、業界の実情や悪い点は非常に言いづらい立場にあると言うことは 知っておいた方が良いと思います。 Re: 掲示板　現役通訳者 - 2007/09/22(Sat) 01:31 No.77   も、仕事の準備でインターネットを利用しているときに、 のぞくことがあります。 現役がみているはずはないとおどすよりも、謙虚に業界全体を良い方向にもっていくために学ぶという姿勢が大事なのでは？ Re: 掲示板　 - 2007/12/01(Sat) 15:57 No.78   一体誰がおどしているのでしょうか（笑） プロなら御自分の言語感覚を疑った方が良いと思います。

モレナク１万円奢る！　投稿者：佳奈 投稿日：2007/04/21(Sat) 18:12 No.76   そんなのあるの？嘘に決まってる

[直接移動] [1] [2] [3]