英語リスニング
ディズニー英語システム 口コミ掲示板


[英会話トップに戻る] [英会話教室掲示板トップ] [留意事項] [ワード検索]
ガイドライン
おなまえ Eメール
題  名   CODE: r5ltJg CODEには、6 個の文字が含まれています。
コメント
イメージ (イメージを選択) [画像イメージ参照] パスワード
(記事のメンテ時に使用。
英数字で8文字以内)
文字色
英語リスニング
外国人と友達になろう
国際交流しましょう!
DISNEY生徒さんへ
iKaiwa.comからEメールで無料英会話レッスンを送ろう
あなたのEメール:
トークアロング 投稿者:umama 投稿日:2005/11/10(Thu) 09:01 No.1243  
pig.gif昨日、新トークアロングの限定販売のお知らせがきました〜。3ヶ月前に契約したばっかりなのに次々と新しいものが出るんですね。新しいトークアロングも魅力的!・・・でもバージョンアップだけだとものすごく高い。もっと早く知りたかったなぁ


Re: トークアロング pompom - 2005/11/10(Thu) 10:04 No.1244  

bear.gifumamaさんこんにちは!そうなんですか?うちにはまだ何もお知らせ来ていません。新トークアロング??どういう内容なんですか?うちも3ヶ月前に契約したばかりです。もっと待ってれば良かったのかしら。また新トークアロングについて何か教えて下さいね。


Re: トークアロング umama - 2005/11/10(Thu) 17:17 No.1245  

pig.gifpompomさん、はじめまして☆パンフレットを見たら、カードがブラシタッチの絵になってるんですよ!さらに1枚のカードに何種類もフレーズが収録されているみたいです。インデックスも付いて分別しやすいように改良されていて・・・うちはバージョンアップだけするのはちょっと無理そうですが。。。これから購入予定の方がうらやましい^^;


Re: トークアロング pompom - 2005/11/10(Thu) 19:11 No.1246  

bear.gifumaumaさん、情報ありがとうございました!バージョンアップするのにも費用がかかるのですね。うちはTACに合わせてFWWを購入したばかりなので、お財布きびしいかなぁ。FWWはTACの縮小カードが入っているので、単語の種類は変わらないでほしいです。

でもすごく魅力的に感じます。まだうちの子はフレーズを言える年齢ではないのですが、会話に応用力がつきそうなカードですね。お知らせ来るの楽しみにしておこう。DWEをスタートした時期が近いですしお互いに頑張りましょうね。


Re: トークアロング yuno* - 2005/11/11(Fri) 21:01 No.1247  

bear.gifはじめまして(*^_^*)
うちでも3ヶ月前にトークアロングを購入したばかりですぐに新バージョンが出て損したような気持ちになりましたが、新バージョンの方が何倍も内容が充実していたのでバージョンアップをしました。
担当のアドバイザーの方に聞いたところ新バージョンのトークアロングは旧バージョンより4万円くらい価格が高くなるので旧バージョンから新バージョンにバージョンアップする方がお得だと聞きました!
しかもバージョンアップはいつでも出来るわけではなくトークアロングのバージョンアップは今回を逃すとできないという話も聞きました。
担当の方も突然のことで内容が把握できていなくて混乱している様子でしたが、きちんといろいろと調べていただきましたが新トークアロングは本当に良さそうでしたよ!!
もし気になるなら担当のアドバイザーの方にぜひお話を聞いてみることをオススメします!!


Re: トークアロング umama - 2005/11/13(Sun) 09:58 No.1248  

pig.gifyuno*さん、こんにちは^^商品詳細を早速アドバイザーに聞いてみます。ありがとうございます。


Re: トークアロング 彰汰ママ - 2005/11/13(Sun) 21:58 No.1249  

hituji.gif新トークアロングの噂、結構耳にするんですけど
うちにはお知らせとか来なかったです。
それでもアドバイザーさんに聞いたら教えてもらえるんでしょうか?


Re: トークアロング remi - 2005/11/14(Mon) 11:01 No.1250  

zou.gif私のところにも案内はまだ来てません。ウチのはデジタルでもないし、機械ごと交換になってしまうからかな〜と思っていたのですが、アドバイザーさんに直接聞いてみました。
旧タイプの人のところにも「いずれは案内が行く予定」とのことでした。金額も購入時期やパッケージによって違うそうです。あらま・・・って感じでした。
彰汰ママさんは割と最近の購入でいらしたんですよね?とりあえずコンタクトセンター、次にアドバイザーさんに聞いてみてもいいのではないでしょうか。
さすがにバージョンアップも新しい機械もやめておこうかなと思ってます。金額にもよるし、カードはまだ使っているけど、ここんとこ立て続けのWFの対応の仕方・・・考えちゃいます。


Re: トークアロング 彰汰ママ - 2005/11/14(Mon) 13:48 No.1251  

hituji.gifうちは5月に購入したばかりです>remiさん
新バージョンを少し見てみたいなと思ったんですが。
やはり案内が届く人と届かない人がいるんですね。
うちもバージョンアップは考えていません。
今のもので十分だと思うし、バージョンアップにかけるお金を
キャンプやイベント参加にあてた方が子供の為になるかな?と
思っていまして。(せこいかもしれません、、汗)

remiさん同様、私もここのところWFの対応についてはどうして?と思う事が多いです。
掲示板などで情報が入るのはわかっているのですから、
一部の人だけを対象にするなら、それ以外の人へのフォローも忘れて欲しくないなと思います。

バージョンアップの予定はないのだからお知らせがこなくても
いいと言えばそうなんですが、
届いてない事自体がやっぱり気になるし、一度フリーコールの
オペレータさんに電話してみます。
対応がイマイチだったらアドバイザーさんにも聞いてみようと
思います。


Re: トークアロング Shion - 2005/11/14(Mon) 14:21 No.1252  

dog.gif皆さん、こんにちは。

我が家にはアナログタイプのトークアロングがありますが、
今の時期に、カードのバージョンアップがあるのなら、
何故、今春ZippyやZAMのTACと抱き合わせのバージョンアップを行ったのか(アナログ→デジタル)
甚だ疑問に思っています。

ここで公開しても良いのかどうかわかりませんが
我が家のバージョンアップ料金は約9万円だそうです。
機械のバージョンアップ(デジタルに変更)とカードのバージョンアップ料金です。

で、もし、今春ZAMのTACと抱き合わせでデジタルタイプにバージョンアップ済みだとすると
1万円で新トークアロングカードに交換してもらえるそうです。

この話を聞くと、一つの戦略?かと思いますね。
新トークアロングが出ますよ〜。バージョンアップ料金が9万円ですよ〜。
なんて突然言われても、バージョンアップするかどうか悩みますが、
人気のあるZAMのTACを購入したくてデジタルにバージョンアップした人が
新トークアロングへのバージョンアップが1万円と聞けば
バージョンアップしよう!という気になりますからね・・・。
たった1万円で情報量3倍のカードにバージョンアップできるのなら
ラッキーとさえまでも思ってしまいますよね。

レッツプレイの販売あたりから、WFも何かが変わってきてしまったような気がします。


Re: トークアロング remi - 2005/11/14(Mon) 16:37 No.1253  

zou.gifShionさん、ありましたね、そういえばZAMとかとの抱き合わせ・・・最新の通販カタログにも載ってますよね。
どこの会社にも販売戦略はあるんでしょうから仕方ないのでしょうが。
以前にも書きましたが、情報だけは公平にして欲しいものです。やるかやらないか、を選択するのは、ユーザーである私たちだと思うんですよ。
掲示板についても、とある掲示板で情報を知った人からの問い合わせについては対応して「インターネットをされない会員さんへの通知がまだなので公平にしたいから」と書き込みを控えてくれと言ってきてるのに、直接問い合わせても「いずれは」とか言われてしまって、なんだかもう・・・。
なんとなく、通販も利用しない、昔の人はないがしろにされていると感じてしまいました。とはいえ、確かにそんなものかもしれないですね。


Re: トークアロング remi - 2005/11/14(Mon) 17:08 No.1254  

zou.gifすみません、最新の通販カタログではありませんでした(汗)1こ前だった・・・それまでにやっとかなきゃいけなかったってことだったんですね。そうかー。


Re: トークアロング yuno* - 2005/11/15(Tue) 12:08 No.1256  

bear.gif購入時期やアナログかデジタルかでバージョンアップ価格にとても差があるんですね><。
うちは8月に購入したばかりだったのでこんなに対応に差があるのを知りませんでした。。。
うちの場合は、ピノキオパッケージ(ST)でメインがなかったのでそれと合わせるとバージョンアップがすごく格安にできるとのことでした。
メイン自体も50000円割引で買えるクーポンがついていて息子が3歳になる頃に購入予定でしたが、予定を早めて買っちゃいました(^^;)
うちはローンを組んでないのでそれほどの損はなかったと思いますが、まんまと戦略に載せられちゃったでしょうね。
バージョンアップはそんなに高くないんだと思って安心していましたがそうでもなくなっていくんですね。。。
ちょっと不安になりましたが、教材自体はとても良いものだと思うのでこれからが楽しみです!


Re: トークアロング remi - 2005/11/28(Mon) 13:49 No.1269  

zou.gifアナログの人へのDM発送は未定だそうですね。来ないのかもしれません。この機会にアナログからデジタルに交換しなければもうバージョンアップはできなくなる(=欲しけりゃ新品を購入しろ)んですって。それなのに限定5000セットって唄ってるそうですけど。
今現在も、ネットの掲示板などをしない、アナログユーザーの人は知らないままなんですよね。交換や修理はあと何年くらいアナログと磁気テープのものを送っても可能なのか、不安になってきちゃいました。その辺の心理をつかれているのか・・・
もうぐちゃぐちゃにするような年齢でもないのでいいんですけど。


アナログのトークアロング Shion - 2005/11/29(Tue) 11:56 No.1271  

dog.gifうちもアナログユーザーです。

>アナログの人へのDM発送は未定

この件では、かなりクレームを入れました。
新TACの商品説明会(11/中旬 アドバイザーへの)では
アナログユーザーにもDM発送ということだったらしいのですが、
DMが待ち遠しい私がアドバイザーに問い合わせをした結果、
「アナログユーザーにはDMは送付しません」と本社からの返事があったと言われました。
アナログからのバージョンアップは今回が最後と言いながらこの対応はおかしいのでは・・・?
デジタルユーザーでもアナログユーザーでも同じように大事にして欲しいものです。

DWEは最初のキャンペーンが一番お得な価格に設定してあるので
もし、次に同じキャンペーンがあったとしても価格設定は上がってきます。
2002年にデジタルTACが販売された際も、どこからか情報を得た人だけが
アナログからバージョンアップできたんですよね・・・。
アナログユーザー、悲しすぎ・・・。

限定5000セットというのは、1月下旬にまとめて輸入される数だそうです。
ご存知だと思いますがDWEはアメリカで製造→輸入ですので最初の輸入に間に合う分が
5000セットということみたいです。

TACを良く使って何年後かに交換に出すような家庭は
デジタルTACにバージョンアップするだろう・・・、という計算らしいです。
あと7〜8年は使いたい我が家。
何年後かに交換に出して、『交換不可能』だったらショックですよね。


Re: アナログのトークアロ... remi - 2005/11/29(Tue) 12:58 No.1272  

zou.gifShionさん、詳しく有り難うございます。
電化製品なども部品があるのが7〜10年とか、10年で壊れるように作ってあるとか、修理するより買う方が安いとか、ありますものね。もう大人になってしまった初期のDWEユーザー(有名人もいますが)だっているわけだし、常識的に考えられる時期までは保障しますよ〜ってことなんでしょうね。
その時期の長さの考え方が、WF側と、長く大切に使っていきたいユーザーとでは違うのかもしれませんが。
愛着もあるし、小さい頃に録音したカードなんか記念にしておきたいんで、今後どうしてもデジタルのや新しいのが必要だと判断したら、また新しいのを購入することを検討することになるでしょう、ウチの場合は。可能性は少ないけどゼロではないし・・・。
でもDM発送無しというのは納得いきませんね。7年前、同時期にDWEを始めた人も周りにいますが、ずっと知らないままで、ある日突然「交換不可能」と知るんでしょうか。私やShionさんの場合は、たまたま答えてもらえたADさんですが、連絡がとれなくて、WFに問い合わせてもまたたらい回しにされて・・・ってことになるんでしょうし。どうしてユーザーを公平に扱ってくれないのでしょう。それに会費は上がる人と上がらない人がいるんでしょ?まあ以前から「教材はいいけど対応は悪い」ってことは通説でしたけど。
レッツプレイの時みたいに、在庫があまって「ご好評につきキャンペーン延長です」とか言い出しそうですけどね(笑)


Re: トークアロング yuno* - 2005/11/29(Tue) 23:58 No.1274  

bear.gifレスを読めば読むほど何だかちょっと不安になってきちゃいました><。
うちはまだ息子が0歳なのでこれから何年もお世話になると思うので対応の悪さや不公平な感じが心配になってきました。

アドバイザーさんの話しとちょっと違うなってかなり不信感です(^_^;)
うちのADさんはもうお子さんが小学生で赤ちゃんの時から使っているけど今回のバージョンアップをそんなに高い価格だったとは一言も教えてくれませんでしたよ!
ADさんはシングアロングがまだテープの時代に購入しているといっていました。かなり古いですよね?
ADさんに買ってすぐまたメインをバージョンアップされたりはしませんか?って聞いたらまだメインはバージョンアップしたばかりでしばらくはないと言っていたのですが、ADさんはメインをバージョンアップしたと言うことだったのでいくらくらいでしたか?って聞いたら1万円くらいとのことでしたが、それって本当の話でしょうか???
私はADさんの話を聞いて、バージョンアップはそんなにお金がかからないで最新版のものをちゃんと使っていけると思っていました><。
これからどんどんまたバージョンアップとかするんだろうし、その時交換しなかったらいつまで交換保証してもらえるんだろうって不安も残りますよね・・・
少し先が不安になってきました><。

でも、せっかくバージョンアップもしたし届くのを楽しみにして頑張ろうと思います♪
息子も8ヶ月になったので言葉を話し始める頃が本当に楽しみです!!



Re: トークアロング remi - 2005/11/30(Wed) 08:42 No.1275  

zou.gifyuno*さん、ごめんなさいね。愚痴とひがみだと思ってください・・・m(_ _)m
メインとDVDのバージョンアップは、レッツプレイセット予約購入と同時にした私は無料でした。これはそういうキャンペーンだったので、他の友達もそうです。案内はありました。
で、その後はなんだか色々なパターンがあったようです。購入時期とか、レッツプレイをキャンセルしたとか、バージョンアップだけできる期間中にやったかやらないかによってとか・・・。1万円どころじゃない金額を言われた人もいましたから、どういう基準なのかよくわからないんですけど。
そのADさんはかなり古いユーザーさんですね。最初にテープの時に購入して、その後CDにしたりビデオからDVDにしたりしていらっしゃるかもしれませんけど、1万円でメインがバージョンアップできた人もいるわけですから、「本当」でいいんじゃないでしょうか。何もかもばらしてはくれないでしょうし。
私も子供が4ヶ月くらいから始めて、初めて効果のようなものを目にしたり耳にしたりした時はとても嬉しかったです。もし私の子供がまだ小さくて、TAをバージョンアップできる条件にかなっている時期だったら、多分迷わずしたと思います。ZAMは持っていないけど、磁気テープのジッピーのTAなんかも小さい頃には買ったんですよ。今でもそれは使ってます。
色々な使い方、満足度があると思うので、本当はユーザーには検討、選択できるように情報提供して欲しいんですけど、なかなか難しいんだと思います。
お子さんのこれからが楽しみですね。ご自身にあった使い方で気負わず楽しくできることをお祈りしてます。


Re: トークアロング yuno* - 2005/11/30(Wed) 21:22 No.1276  

bear.gifremiさん、ありがとうございます(*^_^*)
うちのADさん嘘は言っていないかも知れないですね♪
良かったですv(≧∇≦)v
うちのADさんはとても良い方で今回も連絡したらすぐに駆けつけてくれていろいろと相談にのってくださったし、これからもずっとサポートしていただけるということだったので信頼関係も大切だと思うので信じていこうと思います。

うちの子も生後4ヶ月からはじめました♪
息子はまだ7ヶ月でメインをはじめるに早すぎるとは思いつつメインもせっかく買ったので自分が勉強するつもりで今日ストーリーブックの1のレッスンCDをかけ流しながら親向けのガイドを読んでいたところちょこちょこ出てくるシングアロングの曲の拍手の音に合わせて息子がニコニコ拍手をしていました!!
プルートの歌とABCソングの2曲でしていたので偶然とは思えなくてかなり驚きました!
まだ7ヶ月なのでただの親ばかかもしれませんが、とても嬉しかったです♪
これからがとても楽しみになりました(*^_^*)

せっかくのすばらしい教材なのだからもう少し公平な対応をしてもらいたいですね。
ユーザーを選んでDMを流すのではなく、情報を公平に流した上でremiさんがいうようにユーザーが検討&選択出来る方がみんなが気持ちよく利用できていいですよね♪


Re: トークアロング remi - 2005/12/09(Fri) 15:19 No.1285  

zou.gifこの機会を逃したら、バージョンアップはできず、新しい物を購入になるという、remiです。
最初の購入した時期だか、子供の年齢だかによってDMを発送しない人なんだそうです、私のところは。
アナログでもDMが来た人がいたので、聞いてみました。
会員なのにな・・・会費だけは値上げされるのに。
会費の値上げの時みたいに、会報にお知らせだけでも同封してくれるか、会報に一言今回限りと書いて欲しかったです。
アナログの機械の修理はまだしてくれるそうですが、有料で新しい物にしなければならないほど壊れたら、もう生産していないので、新しいTAセットで(当然磁気テープのカードは使えないわけだから)購入するしかないってことで。買い直しです。
結構ショックですが、機械だから仕方ないと思ってます。大事に使ってもらおう。ホントに壊れる頃には十分使い倒した頃になっていますよね。今まででも時間的には十分ですし。
愚痴ってしまいました。ごめんなさい。


Re: トークアロング umama - 2005/12/10(Sat) 09:17 No.1287  

bear.gifこんにちは。umamaです。remiさんの、>この機会を逃したら、バージョンアップはできず、新しい物を購入というお話に驚きです。会員であれば10年前とかのものでもバージョンアップ&交換が出来ることが前提だと思ってました。孫の代まで使えるって芸能人の方が宣伝していたような気がしますが…?バージョンアップが有料なのはわかるけれど、お知らせのDMは公平に配布してほしいと私も思います。これから先、本当に孫の代まで教材を使いたいと思っているumamaなので、すこし心配です。


ショック! Shion - 2005/12/10(Sat) 10:06 No.1289  

dog.gif>この機会を逃したら、バージョンアップはできず、新しい物を購入になるという、remiです。
>最初の購入した時期だか、子供の年齢だかによってDMを発送しない人なんだそうです、私のところは。
>アナログでもDMが来た人がいたので、聞いてみました。

このお話、凄くショックです。
実は、うちにもまだDMが届きません。
アナログユーザーにも先月末から一斉配送だと聞いていただけに
ショックがとても大きいです。

購入した時期or子供の年齢で発送しないことが決まっているということは
『お宅には新TACへのバージョンアップは必要ない』と言われているようなものですね・・・。
バージョンアップを前向きに検討していただけに、何とも言えない気持ちになります。

6歳イエローCAP、4歳ライムCAPの2人の子供というのも関係しているのでしょうか?
失礼ですがremiさんのお子さんのCAP進度も同じような感じでしょうか?

会員への情報公開は平等にして欲しいです。


Re: トークアロング remi - 2005/12/10(Sat) 12:26 No.1290  

zou.gifこんにちは。

umamaさん、有名人の方の宣伝ではその人が持っているレアもののような教材ではなかったですか?10年以上前のものでも、修理は出来る限りしてくれると思うんです。ただテープだったりビデオだったり、生産がないものの交換は、現実的には無理なのではないかと思います。在庫がある限りは可能かもしれませんが。もうそれはバージョンアップじゃなくて、実質買い直しになってしまうのではないかな?と思います。
だから私の場合もそうなんだな、とそこにはなんとなく納得できるんです。生産在庫期間ってやっぱりどんなものにもあると思うし。
有名人の方だったら、お金はありそうだけど・・・(羨ましいですね)

Shionさん、時期なのか子供の年齢なのかはちょっとはっきり分からないのです。両方の要因なのかもしれません。
結構ショックを受けてしまったし、向こうの言い方もはっきりしなかったので・・・。
「ああ、とにかくウチには来ないんだ・・・」と思ってしまいました。
CAPの進度は関係ないと思います。事情があってCAPは一度も取り組んでない人もいると思います。
うちの子はDWEだけではないので、CAPにはあまり手をつけていません。イエローなんてとんでもない!
(一応イエローの絵本は読めますけどね。録音とか電話ができない事情もあります。重い腰をあげればもう少し順調に進むのかもしれませんが。)
使い方や満足度が人それぞれだと思うと以前に申し上げたのはそういうワケなんです。我が家としてはCAPにあまり重点をおいていないんです。だからゆっくりでもいいから、いつか出来ればいいかなとずっと思っていただけに、ショックでした。
ホットラインや会報にも「焦ることはないです、お子さんに合ったペースで、いつでもどうぞ」って唄ってるし。
Shionさんの所にはDM届いていらっしゃるのかな・・・と思っていたので、なぜなのか、全くわかりません。お問い合わせになった方がいいと思います。

正直言うと、元々最初の購入の時にも、TAはさほど魅力的ではなかったんです。まだ小さかったし、後でもいいものかなとも思いました。絵本やCDはすごく惹かれたので欲しかったのですが、ミッキーパッケージの方がお得だったから、じゃあ先に揃えておいて、使える様になったら使おうと思って。小さい頃の使い方はADさんに教えてもらって、その通りに一通り通して・・・という使い方をしたので。

でもお二人に同意していただけたようで嬉しいです。
購入時期やアナログ、デジタルなどに差はあっても、「会員」にだけは、本当に昔も今もないと思うので。怒りよりも悲しくなりました。


Re: トークアロング Shion - 2005/12/10(Sat) 15:14 No.1291  

dog.gifremiさん、ご回答ありがとうございます。
DWEの使い方は色々人それぞれです。
CAPを重視しているわけでも軽視しているわけでもありませんが
子供が欲しがるので、レッスンにあわせて取得してきただけです。

もしCAPが関係しているのなら、DMが届かないのも少しは理解できるかもと思ったので
失礼かと思いましたがremiさんのお宅の状況をお尋ねしました。
CAPの最終段階までくるとTACの課題が少なくなるので
その分活用度も低く、バージョンアップする必要性も少なく
DMを送る必要がないと考えられているのかと…。

今回のTACの件はたまたま11月中旬に別件でアドバイザーさんに電話をして知りました。
アドバイザーさんの訪問も受け、説明をしてもらいましたが
最終的にはDMも見た上で考えたいと思っていたのですが…。
今時期にDMが届かないと言うことはキャンペーン中に届くこともなさそうですね。
「問い合わせ」もしたほうが良いのでしょうが、この状況では悲しすぎて
電話をすることすらためらわれてしまいます。

アナログカードも日本用の在庫は減っているようで「中国版」に日本語シールが貼られた物が届き始めました。
いつまで交換が可能なのか、正直不安になります。
磁気テープの読み取り部分が(機械側の)磨耗し、何度か修理に出していますが
日本での需要が少なくなれば修理も段々と不可能になってきますよね・・・。

長年、会員であり続けたい。DWEを使い続けていたい。
そう思ってきただけに、今回の件は悲しい1件となりました。


Re: トークアロング remi - 2005/12/10(Sat) 18:14 No.1294  

zou.gifShionさん、なんだかごめんなさい。
CAPの進度によってかもしれない、というお考えはイエローまで来ていれば、そう思えますよね。確かに。本音は、「長ければ、卒業してるか、もう使ってないだろう」という考え方なんだと思います。だから子供の年齢より、やはり購入時期によって分けたのではないでしょうか。
ウチみたいなのが、WFにとっては、変なんですよ。
長い割に活用してないじゃないかって思われているのかも。
Shionさんは、下のお子さんもまだまだこれからも使うでしょうし、せっかく前向きに考えてこられたのだし、やっぱり問い合わせてはいかがでしょう。悲しい思いをしたことも、一緒に伝えたっていいと思います。
下のお子さんのお年から考えても、常識的に考えても、DMの来る資格がある方だと思います(なんか変な言い方ですが)
どう考えても、変だと思うばかりなんです。せめて「会員」には全員に知らせるべきことだと思うんです。
なぜ私は会員を続けているんだろうと考えてると、悪い方へ悪い方へ考えてしまうので・・・
今までは「お知らせ」された情報だけを信じてきたんですが、こういった掲示板(他のも含めて)で、色々発見がありました。
DMが来ない人でもこの機会を知ることはできた、のはこういった掲示板のおかげです。何にも知らなかったら、きっともっとショックだったと思います。だから皆さんに感謝しています。ありがとうございました。

[直接移動] [1] [2] [3] [4] [5] [6]
- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No パスワード

- KENT & MakiMaki -





(c)2003 David Moskowitz (tm) iKaiwa.com アイカイワ 英会話楽園 インスタント英会話
All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.